- балластировка; пригрузка
- Engineering: ballast
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
пригрузка газопровода — Ндп. балластировка Увеличение массы газопровода дополнительным грузом с целью предотвращения его всплытия. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые балластировка Тематики транспорт газа трубопроводный Обобщающие термины средства защиты… … Справочник технического переводчика
Балластировка трубопроводов — пригрузка трубопроводов (a. pipelines ballasting; н. Bettung der Rohrleitungen, Beschotterung; ф. ballastage des conduites, lestage des conduites; и. embalastado de tuberias), способ закрепления трубопроводов c помощью утяжеляющих грузов… … Геологическая энциклопедия
балластировка — Syn: пригрузка … Металлургический словарь терминов
пригрузка — Syn: балластировка … Металлургический словарь терминов